Nube en pantalones / Flauta vertebral

14/12/2020 Comentarios desactivados en Nube en pantalones / Flauta vertebral

Vladimir Maiakovski, Nube en pantalones / Flauta vertebral, Edición bilingüe de Jesús García Gabaldón, Cátedra, Madrid, 2020

Ilustración de la cubierta: Vladimir Maiakovski, Autorretrato con sombrero de copa y blusa amarilla (1913)

SIENTO QUE
EL “YO”
ME QUEDA PEQUEÑO
ALGUIEN DENTRO DE MÍ PUGNA POR SALIR

 

El sol se eclipsaría si viera las doradas vetas de su alma, pues él solo, con los cinco dedos de una mano, sujetaba las correas de transmisión de los mundos, mientras blasfemaba, imploraba, acuchillaba y saltaba sobre alguno para hincarle los dientes podridos de su gran boca de bocazas irredento. Era Maiakovski, él y nadie más que él. Su primer libro de poemas llevaba por título “Yo”. El segundo libro se tituló “Vladimir Maiakovski”. Después vendrían Nube en pantalones y Flauta vertebral. Y después muchos otros, entre ellos un poema a la revolución de octubre, 150.000.000, y un largo poema dedicado a Lenin. Hizo poesía, teatro, cine, carteles, dibujos, cuadros… viajó a Praga, a París, a Niza, a México y a Nueva York… Tuvo muchas amantes, varios hijos, muchos amigos y otros tantos enemigos… Vivió intensamente y murió también intensamente, se suicidó a los treinta y siete años, porque “no es difícil morir, vivir es más difícil”.

Fue siempre un poeta a la contra, y cuando tuvo que ser forzosamente un poeta a favor de algo, el gran poeta se convirtió en un poeta mediocre. Estos dos grandes poemas, Nube en pantalones y Flauta vertebral, publicados por primera vez en 1915, son de la época en la que todavía era siempre un poeta a la contra, un poeta antisistema. Su enorme “yo” lo llena todo y construye poemas grandes como él y como su “yo”.

A VUESTRA MENTE QUE SUEÑA EN UN CEREBRO MOLIDO
COMO UN OBESO LACAYO EN UN MUGRIENTO SOFÁIRRITARÉ CON LOS DESPOJOS DE UN CORAZÓN SANGRIENTOBURLÁNDOME HASTA LA SACIEDAD DESCARADO Y MORDAZ

 

– Raúl Teixidó, “Vladimir V. Mayakovski, poeta y revolucionario

– Rene Poznanski, “Mayakovsky y la revolución

Etiquetado:, ,

Los comentarios están cerrados.

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo Nube en pantalones / Flauta vertebral en emak bakia.

Meta