El hombre racional

19/05/2020 Comentarios desactivados en El hombre racional

Frans Hals, «Retrato de René Descartes» (s. XVII)

Rational Man
The marker at Auschwitz
The scientists torturing male genitals
The learned scientists, they torture female genitals
The 3-year-old girl, what she did to her kitten
The collar made of leather for drowning a man in his chair
The scatter-bomb with the nails that drive into the brain
The thread through the young man’s splendid penis
The babies in flames. The thrust
Infected reptile dead in the live wombs of girls
We did not know we were insane.
We do not know we are insane.
We say to them : you are insane
Anything you can imagine
on punishable drugs, or calm and young
with a fever of 105, or on your knees,
with the word of Hanoi bombed
with the legless boy in Bach Mai
with the sons of man torn by man
Rational man has done.

Mercy, Lord. On every living life.

 

MURIEL RUKEYSER, Breaking Open, 1973

 

El hombre racional

El contador de Auschwitz.
Los científicos torturando genitales masculinos.
Los científicos, sesudos, torturando genitales femeninas.
La niña de 3 años, ¿qué le ha hecho a su gatito?
El collar de cuero para ahorcar a un hombre en su sillón.
La bomba expansiva con esquirlas para devastar cerebros.
El conducto plástico a través del espléndido pene de un joven.
Recién nacidos en llamas. La inserción de la bayoneta.
Una infección de reptiles muertos en las vivas entrañas de las niñas.
No sabíamos que éramos dementes.
No sabemos que somos dementes.
Se los decimos a otros: estás demente.
Todo lo que puedas imaginar

—con drogas criminalizadas, o calmo y joven
con una fiebre de 45 grados, o sobre tus rodillas,
con el mundo de Hanoi bombardeado,
con el niño desmembrado de Bach Mai,
con los hijos del hombre desgarrados por el hombre—

todo lo que puedas imaginar
el hombre racional lo ha hecho.

Piedad, Señor. Para todas las criaturas vivas.

Etiquetado:, , , ,

Los comentarios están cerrados.

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo El hombre racional en emak bakia.

Meta