Esta gente

07/03/2019 Comentarios desactivados en Esta gente

Sophia de Mello Breyner Andresen

Esta gente cujo rosto
Às vezes luminoso
E outras vezes tosco
Ora me lembra escravos
Ora me lembra reis
Faz renascer meu gosto
De luta e de combate
Contra o abutre e a cobra
O porco e o milhafre
Pois a gente que tem
O rosto desenhado
Por paciência e fome
É a gente em quem
Um país ocupado
Escreve o seu nome
E em frente desta gente
Ignorada e pisada
Como a pedra do chão
E mais do que a pedra
Humilhada e calcada
Meu canto se renova
E recomeço a busca
De um país liberto
De uma vida limpa
E de um tempo justo

 

Sophia de Mello Breyner Andresen

1 Octobre, Catalunya

Es la gente en quien
Un país ocupado
Escribe su nombre

Esta gente cuyo rostro
A veces luminoso
Y otras veces tosco
Me recuerda esclavos
Me recuerda reyes
Hace renacer mi gusto
De lucha y de combate
Contra el buitre y la serpiente
El cerdo y el milano
Pues la gente que tiene
El rostro dibujado
Por paciencia y hambre
Es la gente en quien
Un país ocupado
Escribe su nombre
Y frente a esta gente
Ignorada y pisada
Como la piedra del suelo
Y más que la piedra
Humillada y calcada
Mi canto se renueva
Y reanuda la búsqueda
De un país liberado
De una vida limpia
Y de un tiempo justo

 

Etiquetado:, , ,

Los comentarios están cerrados.

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo Esta gente en emak bakia.

Meta