Twist

14/07/2017 Comentarios desactivados en Twist

Harkaitz Cano, Twist. Seres intermitentes, Traducción del euskera por Gerardo Markuleta, Seix Barral, 2013.

¿Cuánta gente como él habrá hecho algo semejante? Lanzar al agua lo que le incomoda, con la esperanza de que nunca más salga a la superficie. (…) Imposible saberlo. Espectros que nos tragamos y que nos convierten a su vez en espectros. Almas transparentes. Seres intermitentes.

Seres intermitentes… cosas intermitentes… hechos intermitentes… Repeticiones. Vueltas y más vueltas, como en el twist, en un tiempo que no es pasado ni presente y mucho menos futuro. El tiempo de la memoria imposible, de la memoria de lo imposible, porque quizá, al final -y esto lo encontramos justo al final del libro-, es mejor dejar que la memoria nos sirva para recordar aquellos momentos del pasado cargados de futuro.

Crueldad, traición, olvido, impostura, amor y odio…, y muchas cosas más, entran y salen, giran y desaparecen para aparecer más tarde, o no volver a aparecer nunca, en una novela extraordinaria, en la que nada es de ninguna manera y todo lo es de todas.

“La vida no era nada y lo era todo, la vida era un punto de fuga, el único posible”.

Anuncios

Etiquetado:, , , ,

Los comentarios están cerrados.

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo Twist en emak bakia.

Meta