eu nunca vi homens

16/12/2016 Comentarios desactivados en eu nunca vi homens

Falarem-me em homens, em humanidade,
Mas eu nunca vi homens nem vi humanidade.
Vi um homem assombrosamente diferente um do outro
Cada um separado do outro por um espaço sem homens.

Me hablaron de /hombres/, de humanidad,
pero yo nunca vi /hombres/ ni he visto humanidad.
He visto un hombre asombrosamente diferente uno de otro,
cada uno separado de otro por un espacio sin hombres.

Fernando Pessoa, Poemas de Alberto Caeiro, Poemas inconjuntos


 

“He nacido en un tiempo en que la mayoría de los jóvenes habían perdido la creencia en Dios, por la misma razón que sus mayores la habían tenido: sin saber por qué. Y entonces, porque el espíritu humano tiende naturalmente a criticar porque siente, y no porque piensa, la mayoría de los jóvenes ha escogido a la Humanidad como sucedáneo de Dios. Pertenezco, sin embargo, a esa especie de hombres que están siempre al margen de aquello a lo que pertenecen, no ven sólo la multitud de la que son, sino también los grandes espacios que hay al lado. Por eso no he abandonado a Dios tan ampliamente como ellos ni he aceptado nunca a la Humanidad. He considerado que Dios, siendo improbable, podría ser; pudiendo, pues, ser adorado; pero que la Humanidad , siendo una mera idea biológica, y no significando más que la especie animal humana, no era más digna de adoración que cualquier otra especie animal. Este culto de la Humanidad , con sus ritos de Libertad e Igualdad, me ha parecido siempre una resurrección de los cultos antiguos, en que los animales eran como dioses, o los dioses tenían cabezas de animales.”

Fernando Pessoa, Libro del desasosiego, Trecho inicial.

Anuncios

Etiquetado:, , , ,

Los comentarios están cerrados.

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo eu nunca vi homens en emak bakia.

Meta