Siete casas vacías

30/09/2015 Comentarios desactivados en Siete casas vacías

Siete casas

Samanta Schweblin, Siete casas vacías, Páginas de espuma, 2015

Siete relatos, siete casas vacías:

– Nada de todo eso

– Mis padres y mis hijos

– Pasa siempre en esta casa

– La respiración cavernaria

– Cuarenta centímetros cuadrados

– Un hombre sin suerte

– Salir

De la contraportada:

Las casas son siete, y están vacías. La narradora, según Rodrigo Fresán, es «una científica cuerda contemplando locos, o gente que está pensando seriamente en volverse loca». Y la cordura, como siempre, es superficial.

Samanta Schweblin nos arrastra hacia Siete casas vacías y, en torno a ellas, empuja a sus personajes a explorar terrores cotidianos, a diseccionar los miedos propios y ajenos, y a poner sobre la mesa los prejuicios de quienes, entre el extrañamiento y una «normalidad» enrarecida, contemplan a los demás y se contemplan.

Siete relatos breves como casas vacías que exploran los espacios fronterizos en los que confluyen la locura y la cordura, el sueño y la realidad, lo ordinario y lo extraordinario…

Lola sospechaba que su vida había sido demasiado larga, tan simple y liviana que ahora carecía del peso suficiente para desaparecer. (…) Lola empezaba a temer lo peor: que la muerte requiriera un esfuerzo para el que ella ya no estaba preparada.”  (La respiración cavernaria)

Los buenos no usan paraguas

30/09/2015 Comentarios desactivados en Los buenos no usan paraguas

Los buenos

Asel Luzarraga, Los buenos no usan paraguas. Desmontando un montaje. Desmontando al estado, DDT, 2014

Los Estados necesitan chivos expiatorios sobre los que descargar su fuerza, su violencia, su poder para demostrar que son necesarios, que nos protegen, que se ocupan de nosotros, de nuestra seguridad, de nuestro bienestar. No toleran las voces discrepantes, no toleran “la palabra contraria“. Asel Luzarraga fue y es un chivo expiatorio.

Asel fue víctima, en Chile, de un montaje policial para acusarle de terrorismo. Se le acusaba de la colocación de varios artefactos explosivos y de “estar introduciendo ideas foráneas en la juventud chilena”. En este libro nos relata su experiencia.

No me gusta mucho el título, aunque pueda tener muchas interpretaciones y a pesar de que reconozco que para el autor pueda tener connotaciones y significados personales que no están a mi alcance. No me gusta que se hable de “buenos” porque  no existen “los buenos”. Me parecería más correcto decir que los que no tienen nada que esconder no necesitan paraguas que les oculte, porque quienes manipulan, retuercen los hechos en su búsqueda de culpables sobre los que descargar todas sus culpas, los hipócritas que se disfrazan de buenos y que se creen que forman parte de los buenos, sí que necesitan esconderse tras un paraguas que impida que nada les salpique.

Doña Juana de Castilla

28/09/2015 Comentarios desactivados en Doña Juana de Castilla

Doña Juana de Castilla

Jakob Wassermann, Doña Juana de Castilla, Traducción de Carlos Fortea, Mármara Ediciones, 2015

La brillante prosa de Jakob Wassermann (1873-1934) penetra en las luces y las sombras de un personaje histórico enigmático, controvertido y muy desconocido: la reina Juana de Castilla, conocido por la historia como “Juana la loca”.

Caminar

27/09/2015 Comentarios desactivados en Caminar

Caminar

Caminar, Traducción de Enrique Maldonado Roldán, Prólogo de Juan Marqués, Nórdica libros, 2015

William Hazzlit, De las excursiones a pie

Robert Louis Stevenson, Caminatas

Caminar es una experiencia que tiene que ver con el silencio, con la experiencia, con el conocimiento, con la observación, con la sorpresa, con el cansancio, con el reposo… es una experiencia solitaria como la lectura… Dos célebres escritores escriben sobre la experiencia de caminar en este libro minúsculo, precioso, bellamente editado, ya que “pronto llegará la nieve. se siente en el aire”.

Y pareciera que un esforzado paseo nos purgara, más que ninguna otra cosa, de toda estrechez de miras y de todo orgullo, permitiendo a la curiosidad desempeñar su papel con total libertad…” (Robert Louis Stevenson, Caminatas)

Reseñas:

Enrique Vila-Matas, “Dos grandes ensayistas mínimos

 

Apología del plagio

27/09/2015 Comentarios desactivados en Apología del plagio

apología del plagio

Anatole France, Apología del plagio, Traducción de Manuel Serrat Crespo, José J. de Olañeta Editor, 2014

Este pequeño volumen recoge dos breves artículos del escritor y crítico literario Anatole France (1844-1924) en los que analiza el fenómeno del plagio tomando como ejemplo algunos casos concretos.

Para Anatole France las ideas no pueden tener propietario y pertenecen al acervo común de la humanidad: “Debe considerarse, en efecto, que lo que se denomina en literatura una idea es, hoy, un valor venal. No ocurría lo mismo antaño.”

Los dos artículos son:

El loco y el obstáculo, que fue publicado en Le Temps del 4 de enero de 1891

Molière y Scarron, que fue publicado en Le Temps del 11 de enero de 1891

Molière

Molière retratado por Louis-Ferdinand Elle, le Vieux (1612-1689)

la historia

27/09/2015 Comentarios desactivados en la historia

“La historia me provoca hastío. Cuanto ocurrió antes de mi nacimiento no me atañe y no me interesa. La historia no deja de ser una ristra de antecedentes penales, una secuencia de crímenes. La estudiaba en el colegio con irritación. ¿Qué teníamos que aprender de aquella maraña de cosas ocurridas al tuntún, que cuando tenían lugar demostraban ser estúpidas y violentas? La Historia es un catastro de fracasos. Cada uno extrae de ella una versión propia e inservible.”

Erri De Luca, El crimen del soldado, p. 87-88

El crimen del soldado

26/09/2015 Comentarios desactivados en El crimen del soldado

El crimen del soldado

Erri De Luca, El crimen del soldado, Traducción de Carlos Gumpert, Seix Barral, 2015

La prosa de Erri de Luca es para leer, releer, volver a leer y volver a releer… Frases cortas, párrafos cortos, novelas cortas, pero tan cargadas de ideas, de imágenes de sentimientos, tan concentradas que hay que tomarse todo el tiempo del mundo para leerlas…

Magnífica.

¿Dónde estoy?

Actualmente estás viendo los archivos para septiembre, 2015 en emak bakia.