Estupor y temblores

23/06/2015 Comentarios desactivados en Estupor y temblores

Amélie Nothomb, Estupor y temblores, Traducción de Sergi Pàmies, Anagrama, 2004

Estupor y temblores

 

Con “estupor y temblores” exigía el emperador de Japón que sus súbditos se presentaran ante él. En el Japón moderno, capitalista y patriarcal, y por extensión en todo el mundo occidental moderno, capitalista y patriarcal, esto no parece haber cambiado mucho. Siempre hay alguien con suficiente poder para obligarnos a presentarnos ante él con “estupor y temblores”, sobre todo cuando se es mujer.

Japón y el capitalismo japonés son el escenario, quizá por lo que tienen de paradigmático el sistema capitalista, con su rostro más feroz, menos hipócrita, más descarnado. En este sistema el poder ya no es ejercido por unos pocos que se encuentran en la cúspide de la pirámide jerárquica. El poder lo ejercen todos, hasta los que se encuentran situados en los escalones más bajos. Quien más y mejor humilla es quien más y mejor es humillado.

“¡Cállese! ¿Con qué derecho se atreve a defenderse?”

Estupor y patriarcado

Anuncios

Etiquetado:,

Los comentarios están cerrados.

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo Estupor y temblores en emak bakia.

Meta