La solitaria pasión de Judith Hearne

12/06/2015 Comentarios desactivados en La solitaria pasión de Judith Hearne

Brian Moore, La solitaria pasión de Judith Hearne, Traducción de Amelia Pérez de Villar, Impedimenta, 2015

La solitaria pasión

Un clásico de la literatura irlandesa del siglo XX prácticamente desconocido en lengua castellana, aunque creo que  existe una traducción al castellano que fue publicada en los años 60-70 en Argentina y una película basada en ella dirigida por Jack Clayton en 1987. En este caso se puede decir que he llegado a la lectura de esta obra gracias a la esmerada y atractiva edición de Impedimenta.

Hace poco leí una entrevista al escritor americano Don DeLillo en la que decía que “lo que sí hacemos con las novelas, lo que podemos hacer o aspirar a hacer, es penetrar las mentes y los corazones de los individuos, dar cuenta no sólo de lo que ven, sino ir más allá, y a veces ese camino no es fácil ni amable ni complaciente”.  Es lo que hace magistralmente Brian Moore en esta excelente novela en la que no sólo penetra en la mente y el corazón de su protagonista sino que lo hace también en la mente y el corazón del lector.

 

Anuncios

Etiquetado:

Los comentarios están cerrados.

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo La solitaria pasión de Judith Hearne en emak bakia.

Meta